Sala de Maestros
  • SOY SNTE
  • APOYO AL DOCENTE
  • ARCHIVO HISTÓRICO
    • En la punta de la lengua
    • Crónicas de Pandemia
    • Efemérides
    • Saber más
    • Noticias
    • Mapa de Sitio
  • SOY SNTE
  • APOYO AL DOCENTE
  • ARCHIVO HISTÓRICO
    • En la punta de la lengua
    • Efemérides
    • Saber más
    • Noticias
    • Mapa de Sitio
cartilla mujeres snte
wa snte
blog images
09 05/2025

Este poema náhuatl es una muestra del afecto y cercanía entre un hijo y su madre

sala de maestros   por Soy SNTE 

Nonantzin ihcuac nimiquiz,

motlecuilpan xinechtoca

huan cuac tiaz titlaxcal chihuaz,

ompa nopampa xichoca.

Huan tla acah mitztlah tlaniz:

-Zoapille, ¿tleca tichoca?

xiquilhui xoxouhqui in cuahuitl,

techochcti ica popoca.

 

En español:

Madre mía

Madre mía, cuando me muera,

entiérrame junto a tu hoguera

y cuando vayas a hacer las tortillas,

ahí llora por mí.

Y si alguien te preguntara:

-Señora, ¿por qué lloras?

Dile que está muy verde la leña

y te hace llorar con tanto humo.

grupo facebook

RECOMENDADO

¡Aquí podrás encontrar contenido pensado para ti!

Los mazahuas tienen la creencia de que las mariposas monarcas son las almas de los difuntos
Los mazahuas tienen la creencia de que las mariposas monarcas son las almas de los difuntos

28, 10, 2022

Su padre Jean Evremont Poniatowski Sperry el heredero de la corona polaca y padre de Helena tuvo que exiliarse junto con su familia, primero en París y después en México
Su padre Jean Evremont Poniatowski Sperry el heredero de la corona polaca y padre de Helena tuvo que exiliarse junto con su familia, primero en París y después en México

19, 05, 2024

Fue hasta 1944 que se le otorgó el carácter constitucional de Fuerza Armada
Fue hasta 1944 que se le otorgó el carácter constitucional de Fuerza Armada

09, 02, 2024

La tradición pasó de España y de España a la Nueva España en donde se le dio un nuevo significado
La tradición pasó de España y de España a la Nueva España en donde se le dio un nuevo significado

14, 12, 2022

“Trabajar en primera línea para terminar con la trata de personas”
“Trabajar en primera línea para terminar con la trata de personas”

30, 07, 2020

ÚLTIMAS PUBLICACIONES

Sus ideas progresistas desafiaron las costumbres de su época
Sus ideas progresistas desafiaron las costumbres de su época

07, 07, 2025

Pintor mexiquense y reconocido como uno de los más importantes paisajistas de México
Pintor mexiquense y reconocido como uno de los más importantes paisajistas de México

06, 07, 2025

Con Carmen Romero Rubio apoyó a la Asociación Mutualista de Obreras Mexicanas “La Buena Madre”
Con Carmen Romero Rubio apoyó a la Asociación Mutualista de Obreras Mexicanas “La Buena Madre”

04, 07, 2025

En su obra trató temáticas como la ansiedad, el existencialismo o la culpa
En su obra trató temáticas como la ansiedad, el existencialismo o la culpa

02, 07, 2025

Julio César el reformador del calendario en el año 46 a.C
Julio César el reformador del calendario en el año 46 a.C

30, 06, 2025

Primera mujer arquitecta en México en una época en que esta disciplina se consideró sólo para hombre
Primera mujer arquitecta en México en una época en que esta disciplina se consideró sólo para hombre

30, 06, 2025

En muchos países, la diversidad sexual es perseguida y criminalizada por la sociedad y los gobiernos
En muchos países, la diversidad sexual es perseguida y criminalizada por la sociedad y los gobiernos

27, 06, 2025

¿Sabías que existen en nuestro planeta 60,065 especies de árboles?
¿Sabías que existen en nuestro planeta 60,065 especies de árboles?

27, 06, 2025

Lema 2025: Tortura: un crimen de lesa humanidad
Lema 2025: Tortura: un crimen de lesa humanidad

26, 06, 2025

Pintor de origen zapoteco
Pintor de origen zapoteco

24, 06, 2025

© 2017 SoySNTE Derechos reservados.
Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación
República de Venezuela No. 44, 5to. Piso Col. Centro, C.P. 06020, México, DF
Email:contacto@soysnte.mx

Aviso de privacidad
Aviso Legal

  • Facebook
  • Messenger
  • Correo
  • Acerca de Sala de Maestros