Sala de Maestros
  • SOY SNTE
  • APOYO AL DOCENTE
  • ARCHIVO HISTÓRICO
    • En la punta de la lengua
    • Crónicas de Pandemia
    • Efemérides
    • Saber más
    • Noticias
    • Mapa de Sitio
  • SOY SNTE
  • APOYO AL DOCENTE
  • ARCHIVO HISTÓRICO
    • En la punta de la lengua
    • Efemérides
    • Saber más
    • Noticias
    • Mapa de Sitio
internacional de la educación
wa snte
blog images
11 07/2019

¡Uy, qué chafa!

sala de maestros   por Soy SNTE 

Tú  y:   contador de visitas wordpress    personas han leído este artículo.


“¡Uy, que chafa!” es una expresión común entre mexicanos de todas las regiones, aunque es más común en el centro del país. La palabra “chafa” se usa para denotar que algo es falso, que no está bien hecho o que ha fallado rápidamente. ¿De dónde sale esta curiosa expresión?


Como muchas palabras, tiene varias teorías a su alrededor que explican su origen.


La primera de ellas da origen al vocablo en España del siglo XV, donde se denominaba chafallo a un remiendo mal hecho en la ropa, ese término llegó con la colonización a América y en este contexto se usó para referirse a la plata de poco valor, signifcado que después se transformó y extendió a todos los objetos.


Otras versiones apuntan a la lengua inglesa, a términos como chaff, que hace referencia a desperdicios. ¿Tú qué crees?

via GIPHY



grupo facebook

RECOMENDADO

¡Aquí podrás encontrar contenido pensado para ti!

Tres tristes trabalenguas
Tres tristes trabalenguas

29, 05, 2018

Dime cómo hablas y te diré de dónde eres
Dime cómo hablas y te diré de dónde eres

06, 06, 2019

Tela de juicio
Tela de juicio

10, 07, 2018

Amigos inseparables
Amigos inseparables

23, 06, 2017

Ni de aquí, ni de allá
Ni de aquí, ni de allá

19, 06, 2018

ÚLTIMAS PUBLICACIONES

¡Como ostra!
¡Como ostra!

25, 03, 2020

¡Móchate!
¡Móchate!

18, 03, 2020

¿Le leíste de P a Pa?
¿Le leíste de P a Pa?

05, 03, 2020

¿Todo va mal? Pues, chale.
¿Todo va mal? Pues, chale.

03, 03, 2020

Manda a tu chalán
Manda a tu chalán

25, 02, 2020

¿De dónde surgen los burritos?
¿De dónde surgen los burritos?

20, 02, 2020

Gatos y gemelos: de dónde viene el término siamés
Gatos y gemelos: de dónde viene el término siamés

18, 02, 2020

Chilango, ¿identidad o insulto?
Chilango, ¿identidad o insulto?

13, 02, 2020

¿Quiénes son los yankees?
¿Quiénes son los yankees?

07, 02, 2020

Lenguaje, comunicación y delfines
Lenguaje, comunicación y delfines

04, 02, 2020

© 2017 SoySNTE Derechos reservados.
Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación
República de Venezuela No. 44, 5to. Piso Col. Centro, C.P. 06020, México, DF
Email:contacto@soysnte.mx

Aviso de privacidad
Aviso Legal

  • Facebook
  • Messenger
  • Correo
  • Acerca de Sala de Maestros