Sala de Maestros
  • SOY SNTE
  • APOYO AL DOCENTE
  • ARCHIVO HISTÓRICO
    • En la punta de la lengua
    • Crónicas de Pandemia
    • Efemérides
    • Saber más
    • Noticias
    • Mapa de Sitio
  • SOY SNTE
  • APOYO AL DOCENTE
  • ARCHIVO HISTÓRICO
    • En la punta de la lengua
    • Efemérides
    • Saber más
    • Noticias
    • Mapa de Sitio
aumento pensiones issste
blog images
21 01/2020

¿Por qué nosotros “chambeamos”?

sala de maestros   por Soy SNTE 

Tú y:contador de visitas gratis personas han leído este artículo.


 

Para los que chambeamos constantemente esta palabra no es ninguna sorpresa, un verbo que fácilmente se hace sustantivo y viceversa, y que refiere al trabajo o empleo. Esta acepción de la palabra se usa básicamente en algunos países de Latinoamérica y se debe a una cuestión de lenguaje y migración.


Se dice que los braceros, mexicanos que llegaron a los campos estadounidenses entre 1942 y 1964 gracias a los tratados derivados de la Segunda Guerra Mundial, acuñaron este término. Al terminar un contrato y buscar la renovación o uno nuevo, ellos debían acudir a la Chamber of Commerce, lugar que gracias a la deformación del habla cotidiana derivó en la chamba. ¿Tú estás en la chamba?

grupo facebook

RECOMENDADO

¡Aquí podrás encontrar contenido pensado para ti!

¿Cuánto es un ojo de la cara?
¿Cuánto es un ojo de la cara?

05, 09, 2019

Y andas del tingo…
Y andas del tingo…

22, 11, 2018

Ni de aquí, ni de allá
Ni de aquí, ni de allá

19, 06, 2018

Préstamos entre lenguas
Préstamos entre lenguas

20, 06, 2019

¿Qué es la diéresis y por qué la necesitamos?
¿Qué es la diéresis y por qué la necesitamos?

18, 06, 2019

ÚLTIMAS PUBLICACIONES

¡Como ostra!
¡Como ostra!

25, 03, 2020

¡Móchate!
¡Móchate!

18, 03, 2020

¿Le leíste de P a Pa?
¿Le leíste de P a Pa?

05, 03, 2020

¿Todo va mal? Pues, chale.
¿Todo va mal? Pues, chale.

03, 03, 2020

Manda a tu chalán
Manda a tu chalán

25, 02, 2020

¿De dónde surgen los burritos?
¿De dónde surgen los burritos?

20, 02, 2020

Gatos y gemelos: de dónde viene el término siamés
Gatos y gemelos: de dónde viene el término siamés

18, 02, 2020

Chilango, ¿identidad o insulto?
Chilango, ¿identidad o insulto?

13, 02, 2020

¿Quiénes son los yankees?
¿Quiénes son los yankees?

07, 02, 2020

Lenguaje, comunicación y delfines
Lenguaje, comunicación y delfines

04, 02, 2020

© 2017 SoySNTE Derechos reservados.
Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación
República de Venezuela No. 44, 5to. Piso Col. Centro, C.P. 06020, México, DF
Email:contacto@soysnte.mx

Aviso de privacidad
Aviso Legal

  • Facebook
  • Messenger
  • Correo
  • Acerca de Sala de Maestros