Achichincle Sala de Maestros

29 05/2018

Achichincle

El español de nuestro país tiene algunas palabras que solo aquí pudieron crearse, ese es el caso de los nahuatlismos, palabras de origen náhuatl que se usan en el español actual; seguramente conoces muchos, tal vez sin darte cuenta.

Tal es el caso del “achichincle”, esa persona que acompaña a otra de forma servicial y aduladora, no es solo un asistente, ni solo un subordinado, cuando a alguien se le denomina achichincle es porque es un secuaz, un poco barbero y quizá no muy simpático. Su origen está en las palabras “atl”, agua en náhuatl, y “chichinqui”, quien chupa, y se denominaba así a quienes, hace muchos años, sacaban el agua en las minas. ¿Lo sabías?