Poner en tela de juicio a algo o alguien significa que se pone en duda su veracidad, su certeza, la legalidad de un hecho e incluso el honor de una persona, sin embargo es una expresión que esconde su significado y su origen, quizá por qué a esta altura nadie recuerda de dónde o por qué viene una expresión como esa.
En realidad la frase tiene origen en el Derecho. En la antigua Roma, el lugar en donde se llevaban a cabo las discusiones sobre algún conflicto legal se llamaba “telum”, un espacio cerrado en donde, además, se archivaba cualquier tipo de documento que tuvieran alguna relación con los casos, por lo tanto los procesos inconclusos se encontraban ahí, aquellos de los que se tenía alguna duda. De ahí que, con el tiempo, la expresión se uilizara para todo aquello que generara alguna duda. Así que no, ponerlo en duda no tiene nada que ver con los textiles.