¿Qué es pazguato? Sala de Maestros

21 01/2020

¿Qué es pazguato?

Tú y:

personas han leído este artículo.

En estos tiempos en los que sobreviven más que nada los ingeniosos y ágiles, no es de sorprender que una palabra como “pazguato” vaya en desuso. Actualmente quizá sean menos los adultos que calificarían así a un muchacho, pero ser pazguato es algo que no pasa de moda.

“Pazguato” es un adjetivo que señala a aquellos que se quedan pasmados, son lentos y con poca agilidad, la RAE lo define como “alguien que se pasma de lo que ve u oye”, pero no da una etimología muy clara. Se cree que deriva de la palabra “apazguado”, que a su vez deriva del latín pacificatus, alguien que ha hecho las pases. Joan Corominas señala que su significado pudo haber chocado con otro adjetivo, “pacato”, que significa, básicamente, “mojigato”. Aunque no está claro el origen de la palabra si está claro que ser pazguato no es muy útil en estos tiempos.