Sí, si quiere azul celeste. ¿Será que el azul celeste tiene alguna particularidad? Esta frase la decimos cuando queremos que alguien se esfuerce para conseguir algo o decirle que debe estar dispuesto a pagar lo necesario para obtener algo.
¿De dónde viene esta expresión? Puede ser que la principal razón sea la innegable rima entre “celeste” y “cueste”, pero se cree que se debe a la dificultad que había durante el Renacimiento para obtener el pigmento necesario para crear azul celeste; se extraía del lapislázuli, una piedra preciosa que se conseguía solo en Oriente, que era muy caro, por lo tanto si alguien deseaba azul celeste en sus frescos o retratos debía pagar un precio importante.